Verband

Verband
1) Medizin повя́зка , бинт . den Verband von etw. abnehmen снима́ть снять повя́зку <бинт> с чего́-н ., разбинто́вывать /-бинтова́ть что-н . sich den Verband abnehmen снима́ть /- повя́зку <бинт>. umg разбинто́вываться /-бинтова́ться
2) Vereinigung сою́з . Sportverband федера́ция . der Verband Bildender Künstler Сою́з худо́жников . Verband der Konsumgenossenschaften сою́з потреби́тельских о́бществ
3) Militärwesen Gruppierung (войсково́е) соедине́ние , формирова́ние . ein taktischer Verband такти́ческое соедине́ние
4) Flugwesen Gruppierung Angriff im Verband ата́ка в соста́ве соедине́ния . ein operativer Verband (операти́вное) объедине́ние . Kunstflug im Verband группово́й вы́сший пилота́ж . im Verband fliegen соверша́ть /-верши́ть группово́й полёт , соверша́ть /- полёт в строю́
5) Zoologie Gruppierung ста́до , гру́ппа . in großen [kleinen] Verbanden leben жить кру́пными [небольши́ми] стада́ми <гру́ппами>
6) Gruppierung: Verbindung связь f. ihre Freundschaft war nur ein loser Verband их дру́жба оказа́лась лишь непро́чной свя́зью . etw. im Verband mit anderen tun де́лать с- что-н . сообща́
7) Geologie ,Textilindustrie Verbund соедине́ние
8) Bauwesen Mauerwerk перевя́зка . Balken связь f

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Verband" в других словарях:

  • Verband [1] — Verband, eine mittels Binden oder andrer Hilfsmittel (Schienen u. dgl.) kunstgerecht ausgeführte Bedeckung und Einwickelung verwundeter, gequetschter, gebrochener oder entzündeter Körperteile. Das wichtigste Material zur Anlegung eines Verbandes… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Verband [2] — Verband, bei Pflanzungen eine solche Stellung der einzelnen Pflanzen einer Reihe, daß sie den Zwischenräumen der Pflanzen einer andern Reihe entsprechen (s. Abbild.). – Über V. im Bauwesen s. Holzverband und Steinverband …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Verband — Verband, 1) in der Chirurgie die Anwendung von Mechanismen, welche zur Heilung od. wenigstens Besserung von zumeist äußerlichen Krankheiten u. Körperfehlern, so wie zur Application von äußeren Arzneimitteln benutzt werden u. in ruhendem Contacte… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Verband — Verband, Bandage, alles, was zur Umhüllung eines kranken Körperteils behufs Erreichung eines Heilzwecks dient, entweder einfacher Deck , Okklusions oder Okklussiv V. zum Schutz der Wunden (am besten der antiseptische V. von Lister, s. Wunde),… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Verband — 1. ↑Föderation, ↑Formation, ↑Organisation, 2. Bandage …   Das große Fremdwörterbuch

  • Verband — ↑ binden …   Das Herkunftswörterbuch

  • Verband — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Verein …   Deutsch Wörterbuch

  • Verband — Kolonne; Schar; Gruppe; Kommando; Abteilung; Geschwader; Rotte; Interessengemeinschaft; Union; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; …   Universal-Lexikon

  • Verband — Der Verband ist: Verband (Handel), Zusammenschluss von Einzelhändlern Verband (Interessenvertretung), Zusammenschluss zur Bündelung und Regelung von Interessen Verband (Mathematik), eine mathematische Struktur Verband (Medizin), Gegenstand zum… …   Deutsch Wikipedia

  • Verband — der Verband, ä e (Grundstufe) Bedeckung, die eine Wunde schützt Beispiele: Die Krankenschwester hat dem Patienten den Verband gewechselt. Du kannst den Verband erst nach sechs Stunden abnehmen. Kollokation: jmdm. einen Verband anlegen der Verband …   Extremes Deutsch

  • Verband — Ver·bạnd1 der; (e)s, Ver·bän·de; ein Stück Stoff o.Ä., das man um den verletzten Teil des Körpers legt <einen Verband anlegen, umbinden, abnehmen, wechseln, erneuern> || K : Verbandskasten, Verbandsmaterial, Verbandsmull, Verbandswatte,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»